目录

|

书签

设置

手机阅读

扫二维码

传奇阅读客户端

下载手机版

点击这个书签后,可以收藏每个章节的书签,
“阅读进度”可以在个人中心书架里查看。

07苏黎世不回从前1

小说:清浅之夏,遗忘流年 作者:宗端华译字数:4152更新时间:2017-04-10 10:46:02

[ 序·一个人的苏黎世 ]

我独自一人站在苏黎世夜晚最繁华的街道上,周围闪烁的霓虹映出了我的孤独与落寞。这是你曾经梦寐以求的地方。

我开始无法遏制地想念你,那些回忆更是如开闸的洪水,连绵不绝、浩浩荡荡,冲击的我的眼睛生疼,流下了一些无色的、微咸的液体。

——如若当初不是我的过错,那我们现在是不是都还安然的活在世界的一个角落里,过着幸福而愉快的生活?

——可是时光无法倒流回。

我蹲下身体,终于忍不住放声大哭起来。

[ 一·OK,协议达成 ]

我冷冷的看着不远处的一对情侣。

女生像是在苦苦哀求求着男生什么,又像是在撒娇。而男生却一脸冷漠,无为所动,甚至有些不耐烦的样子。

我嘴角勾起了一抹冷笑,真是个好机会。那么,目标锁定吧。

我一边缓慢而又优雅的向他们走去,一边在心里暗暗的酝酿着情绪。等走到他们面前的时候,我的眼眶里已经噙满了泪水,摇摇欲坠的样子令人心生怜惜。在女生沈一微疑惑的目光注视下,我却像没有察觉,就这么怔怔地看向男生暮迟辰。

“迟辰……”我张口,泪水也适时的流了下来,“为什么……为什么你要骗我……你不是说今天你没有时间的吗?为什么会和这个女生在一起?……你不是说会好好对待我的吗?你不是说不会再和其他女生有关联了么?迟辰,我不能离开你……”

我伏在暮迟辰的怀里,肩膀抽抽搭搭,哭得梨花带雨。

余光里,沈一微的眼神十分慌乱,“辰,这个女人是谁?”

暮迟辰没有回答沈一微,他轻轻擦拭着我脸上的泪水,温柔地对我说:“乖。她只是我的一个朋友,我是来让她远离我的……宝贝,不要哭了,看到你哭的心里真的很难过。我答应你的当然会做到啊,相信我好不好?”

温柔似水的眼神、心疼又怜惜的表情、充满磁性的好听的声音。他演得真像,竟然使我有那么一瞬间的恍惚。我在心里冷笑着,想不到暮迟辰顺水推舟——或者见风使舵的功夫,还真厉害。

“辰!”沈一微试图拉住暮迟辰的手,却没有想到他匆忙甩开了自己的手,眼神里也满是厌恶。

暮迟辰冷冷的看着她,“沈一微,事实就是你所看到的这样,我爱的是她,不爱你,所以,请你离开我吧。”

说完,他牵着我的手离开了这个地方。我轻轻地笑了。

走了大概十几分钟,确定沈一微不会再看到我们之后他才停了下来。他看着我,目光如炬。“你叫什么名字?”

我抿嘴一笑,“哟,我这男朋友还不知道自己女朋友的名字啊,不称职哦……”

“说。”他紧紧捏住我精巧的下巴,让我直视他的目光。

“苏……苏珊娜……”我艰难的吐出几个字节。

他放开手,眉毛一挑,那张比女人还要好看的脸上露出了魅惑之极的笑容,“就是那个专门抢别人男友,并且鲜有失手的苏珊娜?”

“是。”

他把我逼到一个墙角,让我无路可退,“想不到你比我想象中还要漂亮得多。”顿了顿,他接着问,“那为什么这次找上我了呢?我有哪里吸引你?”

“金钱,权利。”我撇过脸不去看他。

“哦?这样说,你是早就调查好我了?”他再次捏住我的下巴,扳过我的脸。

“是。”我无惧地看着他好看的脸。是的,我早就已经调查好他了。暮迟辰,国际知名集团暮氏的唯一继承人,21岁,身价过几十亿美元。他的女友……哦不,是前女友沈一微也是一位千金小姐。而我我之所以能够鲜有失手,就是看中了这些纨绔子弟们建立在爱情、美貌上所谓的可笑的爱情,经不起一点风吹雨打。

“好,反正我也腻烦了沈一微。那么,我们来立一个协议怎么样?”他一脸玩味。

“什么协议?”

“你负责扮演我的未婚妻,在外人面前演逼真,我会给你足够的钱。怎么样?”

我笑着拨开了他捏着我下颔的手,弄了一下被他弄乱的刘海,“OK,协议达成。”

[ 二·你的身份是我的未婚妻 ]

接到暮迟辰电话的时候,我正在疗养院里。我看了看安静地躺在病床上的人,走出房间,接起了电话。

“你现在在哪里?”他问。

“我……我在家里。”我看了一眼病房。

“三十分钟后我到你家。打扮得好一点。”

我正想问为什么,手机里已传来了“嘟嘟”挂断的声音。我苦笑了一下收起手机,回到病房看了一眼依然在沉睡的人,就离开了疗养院。

坐公车回到家里,看看时间,距离“半小时后”还有十分钟。够了,我想。

打开衣柜,在众多的衣服中找了一件水蓝色的长旗袍。我家里并不富裕,但我的衣柜里却满满的全都是世界有名的奢侈品,各式各样的、各种颜色的。——这些都是我那些前男友为了让我给他们在朋友面前争面子而买给我的。

我换上旗袍,在镜子面前转了两圈,觉得还不错,既显风情又不裸露,完美的身材也得以体现出来。然后坐在梳妆镜前,化了一个淡妆,披散开扎成马尾的微卷的长发。镜子里的一切,都显得那么漂亮和美好。走到玄关,挑了一双白色的七厘米的细高跟鞋,穿好后走出了家门。

刚出家门,就看到了暮迟辰的那辆白色凯迪拉克驶了过来。

他下车来到我面前,“微卷的长发散出风情,淡淡的妆透露着恬静的气质,这身旗袍也突出了你玲珑的曲线。与我上次见到你的妩媚翘楚的气息完全不同,你果然怎样都是美人呢。”他轻轻抚摸我的脸颊。

“佳人才能配才子啊。”我妩媚地一笑,双肘放在暮迟辰的肩膀上。

他微笑望着我,没有说话。温热的夏风在我们身边刮过,此刻的美丽如同易碎的琉璃,我竟不想将其打破。

“去我家。见我爸妈。”他打破沉默,语气依旧没有丝毫感情。

“什么?”我有些惊讶。

“不要忘了你现在的身份,苏珊娜。你现在是我的未婚妻,见我父母很正常的。”

“那……钱呢?”我按住他真正要为我打开车门的手,“这个要细算吧?”

他冷笑了一声,“苏珊娜,难道你真的只是看上的我的钱么?”

我白了他一眼,“不然呢,这个你不应该清楚么?”

“那好,五十万。可以了吧。”他没有看我。

“五十万?”我不屑地笑了笑,“当初我和东野理在一起时,我们一起吃个饭才五十万呢。你们暮家可比东野家有的是钱吧,怎么这么小气。”

“你说你还跟东野理勾搭过?”他倏忽抓住我的手,“真是想不到。恐怕以他的性格,连你的身体也已经要了吧?”

“喂!”我心里窜起一股无名的怒火,“在你的眼里我就这么肮脏吗?为了钱我可以出卖自己的灵魂,出卖自己的身体?暮迟辰我告诉你,我苏珊娜是想要钱,但是我也有底线!我不会为了钱去出卖朋友、去杀人、去卖身!我不希望你这样去误解我!”也许比起误解,我更希望他相信。

他垂下眼眸,松开了抓着我的手,“对不起。”

“没事。”我苦笑了一下,“我其实经常被误解和嘲笑,本应该产生免疫力的,但听到你这样说我还是很难过。别人怎么看我我并不在乎,但我希望你可以相信我。”

不知是怎么,这些话如同没有经过大脑思考一样,说出来就后悔了。

“我们走吧。”他没有回应我的话,替我打开车门。

我要咬嘴唇,坐进了车里。在车子行进的过程中,我一直侧头看着窗外,眼泪不听话的留下来。还好化的只是最淡的妆,与素颜几乎没有差别,否则就会真的花了脸。

旁边递过一张纸巾,没有任何言语。我迟疑了一下,还是接了过来。心里竟有一丝异样的感觉,也许是因为以前我的那些男朋友们从来没有在乎过我吧。

车子在一栋欧式别墅前停了下来,仆人打开铁门,车子开进了院子里。暮迟辰先下车,然后走到我车门这边,为我打开车门。

“就算是演戏,也要演得像一点。否则,我会觉得难过。”他贴近我的耳朵,喃喃的说。难过?是为你自己的钱感到难过吧。

他牵起我的手,带我走进了别墅。别墅的大厅里有着奢华的水晶大吊灯、纯手工的土耳其地毯、旋转式楼梯、纯正的意大利牛皮沙发,有着强烈的复古风。

如果有一天,我可以嫁到这里,那多好。

暮伯母拉过我的手,坐在柔软的牛皮沙发上,对面坐着面容严肃的暮伯父,两位看上去都很年轻,暮伯母看上去更年轻一些。**浪的长卷发,白色的连衣裙加上小披肩,十分优雅。她递给我水果,问道:“小苏,你今年多大了?看样子也就刚大学毕业吧,现在从事什么样的工作?”

我不知道应该怎样回答,我的确刚刚大学毕业,却没有工作,我的收入来源全部都来自我的男朋友,难道我就这样如是说吗?

正在我踌躇之际,暮迟辰却替我回答了:“她和我一样,21岁,今年毕业的,现在一家外企上班。”

他说的前两句是正确的,但后面完全是他自己瞎编的。我为了对我男朋友们的随叫随到,我根本就没有去找工作。虽然暮迟辰童鞋撒谎,但为了我的未来着想,我还是应该得体的微笑着说,是的呢,伯母。

暮伯父点了一下头,说:“苏小姐,我们家并不是封建家庭,讲究什么门当户对、父母做主。我们相信迟辰的眼光,相信你是真的喜欢他、会做他的贤内助。”

我惊讶地看着暮伯父,原以为还要再讲一个谎话的,看来是不必了。想不到暮迟辰的爹娘都是开明的人。我看了看暮迟辰淡然的脸,心里有些柔软,连声说:“谢谢伯父,您叫我小苏就可以了。”

“我们迟辰啊,性格有些多变,平时对待别人也冷冷的,不容易被别人接受。既然你们决定在一起了,小苏你就多对包容他吧。”暮伯母笑着对我说。

我当然要包容他了,我还要靠他养着我呢,我要是不包容他我的钱就飞了!我忿忿地想,但脸上的笑容依然十分甜美,“伯母,我会的。”

“以后你们结婚了,你就把你的家人接到这里来吧。房子很大,不在乎多几个人住的。”暮伯母说。

“好。”我笑了笑,没有人看到它的苦涩。

自从从暮迟辰家回来以后,我足有半个月没见暮迟辰。他被他父亲派去了瑞士苏黎世的分部,查看那边的运营情况。

暮迟辰飞去苏黎世当天连个招呼都没给我打,在他心里我到底是不是他女朋友?想到这里,就觉得很委屈。不过暮迟辰与我的前男友们是有很大的不同的,比如会分担公司里的事。我一直以为所有的富二代都一样,只会吃喝玩乐,一点都不会理自己家公司里的事,更或者说根本就不会经营。

他离开的这半个月里,天气也迅速的由热转凉,步入了秋天。我一直呆在疗养院里,守候着病床上永远在沉睡的人。觉得疲倦的时候,就会抬头看看窗外极好的风景,有时也会在这时,想起暮迟辰,想起他漂亮的脸。向他是否在遥远的欧洲想我,自嘲地笑笑,怎么可能呢,我在他眼里根本什么都不是。

手机有短消息提示,我打开,“明天下午两点我就回到国内了,来机场接我。”发件人赫然是暮迟辰。

终于要回来了啊。我把手机贴近胸口。

  宗端华译说:

        

2
  • 88传奇币

  • 588传奇币

  • 1888传奇币

  • 5888传奇币

  • 8888传奇币

  • 18888传奇币

立即打赏

当前剩余0传奇币 充值

  • 1

  • 2

  • 3

  • 4

  • 5

  • 全部

今日剩余可投推荐票0

立即投票

忘记密码?注册新帐号

使用合作网站登录