打得螺,打得螺,一鞭子,抽上坡,两鞭子,飞过河,河那边的伢们在捡贝壳,捡起了得螺砸贝壳,河这边的伢们急得直蹦脚。伢们伢们莫蹦脚,左已回去睡瞌瞌。
由金德勇提供。
得螺:陀螺,是民间起源甚早,流传甚广的一种玩具。英文称之为“spinning top”,日本语中以“独乐”表示,称为“koma”,“独乐”是我国后魏时期的叫法,日本人沿用至今。武汉俗呼得螺(音),把空竹叫“洋得螺”。
《麻城县志前编》有“儿童磨砖石二寸许,上圆下锐,就地鞭之,名为得螺。谚语:杨柳活,打得螺”。另,清代道光年间叶调元《汉口竹枝词》中也有关于儿童玩得螺的记载:“得罗形状似莲蓬,引以**旋若风。越转越鞭鞭越转,一时忙煞众儿童”。
得螺的形状略像海螺,多用木头制成,下端有铁尖,绕上细绳,急甩出去,便在地上旋转,在空旷地玩,抽不停,则转不停。
蹦脚:跺脚。脚用力踏地,表示着急、生气、悔恨等情绪,蹦,bong4。
左已:武汉话,索性,干脆。一作左以。
睡瞌瞌:睡觉。