天上一朵云,地下闯麻城,麻城闯不开,带个小儿来。
选自李惠芳《中国民俗大系·湖北民俗》(甘肃**出版社,2003年10月)第377页。
“打麻城”,也叫“闯麻城”,曾在武汉及鄂东北等地区十分流行。
这是一个古老的游戏,萧放《荆山楚水的民俗与旅游》64-65页对“打麻城”的来源和相关的民俗有详细的记载。书中说元朝末年,朱元璋与陈友谅争天下,朱元璋大军围困麻城,形势十分危急,这时候玉皇大帝派了张七相公去处理这事,张七相公变成个八丈高的大人,坐在城墙上,吓走了朱元璋,解除了危机,拯救了麻城人的性命。麻城解围后,百姓就迁往人烟稀少的孝感各地,因为麻城是老家,所以有些人家过年时总忘不了在神龛前供两个神位:一块是救了他们的“张七相公”牌位,一块是“麻城土主”。有趣的是,至今孝感等地还把睡觉说成是“到麻城去了”,可见对麻城老家的念念不忘。
“带个小儿来”句,似乎有点文言意味,亦可推见游戏之古老。