筒壳筒壳穿梭逻,庙里打鼓接哥哥。一把桨,两把桨,一荡荡到花树港;花树港的鱼儿多,脱了裤子下去摸,黄鳝黄鳝棘了胯,哥哥哥哥你莫骂。骂张的,骂李的,只怪不该接你的。
选自《蔡甸民间歌谣集成》第172页,邓流贵搜集。“筒壳”原为“童哥”。
庙里打鼓:寺庙有钟鼓楼,晨钟暮鼓。陆游有诗云“百年鼎鼎世共悲,晨钟暮鼓无时休”,此处暗示“接哥哥”的时间。
荡:读tang4,排水划船。一作“摥、盪、铴”。
黄鳝:即鳝鱼,无鳞,体细长呈蛇形,前圆后侧扁,尾尖细。
棘了胯:棘,ji1,方言作“刺、锥”讲,郭璞注:“棘,己力切,草本刺人”。一作“矞”,《说文》“矞,以锥所穿也。从矛,冏声”。原作叽。胯,ka4,胯裆。
骂张的:骂姓张的,此处张、李,泛指骂这个,骂那个。