我的一种奇怪的心境使她更加接近我则使他避之唯恐不及,这种心境总得说来是温柔的包含一切的……的确,世界上究竟有什么事情真的值得斤斤计较呢——不过如果现在把明明提到台面上来我还是无法接受,这或许就是我使他感到难受的地方吧?固然不论淡泊、温柔还是热切,我永远任凭情感这永不枯竭的海洋自由地翻滚,因而都是极不稳定的……应该说任何一种心境都有自己的奇妙的乐趣却又几乎是转瞬即逝的。
正当这时我的房间来了一位乡下客人,我的谦和的态度简直使她认为表白的时刻就在跟前了。我拿着钥匙去开另一个房间的门,她似乎觉得我这是锁上门从“深宅”——需要说明一下的是:我的房间就在我们大院的后门楼上,而在她的感觉中那竟是一个深不可测的地方;而她家的房子更是就在路边一所小院落的半边,可是在我的感觉中那里却堵得慌,这恐怕也是造成我们合不上的一个原因——里出来了,立刻跑出来准备下去与我会合。可是我把客人领进另一个房间,倒水给他喝,寒暄过后,彼此又默默地待了一会儿,客人马上就走了,我又回到自己的房间。她虽然忍受了痴狂的热情徒然锐减的痛苦,但她的爱情好像一个顽固的软体动物是经受得住任何锤炼的……我承认这种强烈的不屈不挠的感情是感人肺腑的!《你的爱情跟随我的心灵旋转》
令人心醉的人儿
你的爱俘虏了我
可是这颗
被俘虏的心哟
就像万花筒一般
这样或者那样
只在一转念之间
这样或者那样
全随生活的音律
那么快地旋转
你要我的心
我把它给了你
你仿佛有了
万般柔情
我的心灵的
每一次嬗变
都几乎使你
痛哭流涕
但只要你
又见我心爱之所向
你都不惜
脱胎换骨
去适合它
的确,我并没有对她承担任何不可推卸的义务,尽管我也想努力保持我的温柔的心境和对她的欣赏之情,但我仍然不免给了她一个背弃她的感觉……说起来她的这种感觉的产生完全令人莫名其妙,那只不过从我在床上由仰躺着转为侧卧着之间——人类的直觉如此敏妙是令人叫绝的,然而有时它又如此浅薄则令人遗憾了——不过这可以理解:它受到人的经验、认识和幻觉的制约……接下来我的努力就是消除她的那种遭到背弃之感而且成功了,幸好我还有发表讲话和在她面前露脸的机会,否则这类误会真是会杀死人!……这件事是很典型的,我决定到远离她的我父母的房间去,这把她从午觉中惊醒,跑出来……可见她对我一直是何等提着心吊着胆!我相信如果我这边出了什么事她会把她丈夫当作替罪羊来宰的!好在不多一会儿我又回到自己的房间,她那颗心才平放下来,她丈夫才在显然已经横在背上的斧头之下幸免于难!当然,在我看来她的这种种表现是缺乏教养的征象,要么就是病态。但她不是那种被教养坏了的人,只是一个痴情的平凡女子罢了,没能恰当地表达和对待自己的感情,也把我拖累得够呛。