今天,在我整个花园四周传来鸟儿响亮的欢叫。说空中充满了它们的歌声,根本无法让人想象出那此起彼伏、如笛如哨的声音,以及如打击乐器般的颤音,这些悦音时时升向天空,如此和谐,令人欢欣鼓舞。我不时注意到一只较小的鸣禽似乎极力拉开嗓子,在狂喜之中努力要比所有其余的鸟唱得更好。这是一种赞美的合唱,大地上的任何孩子都没有这样的声音或心境唱出这样的歌来。我听着的时候,被那欢天喜地的合唱感动得难以自制。那热情洋溢的喜悦多么温柔亲切,我的生命融化在其中。我怀着不知多么深深的谦卑,两眼模糊了。
今天,在我整个花园四周传来鸟儿响亮的欢叫。说空中充满了它们的歌声,根本无法让人想象出那此起彼伏、如笛如哨的声音,以及如打击乐器般的颤音,这些悦音时时升向天空,如此和谐,令人欢欣鼓舞。我不时注意到一只较小的鸣禽似乎极力拉开嗓子,在狂喜之中努力要比所有其余的鸟唱得更好。这是一种赞美的合唱,大地上的任何孩子都没有这样的声音或心境唱出这样的歌来。我听着的时候,被那欢天喜地的合唱感动得难以自制。那热情洋溢的喜悦多么温柔亲切,我的生命融化在其中。我怀着不知多么深深的谦卑,两眼模糊了。