目录

|

书签

设置

手机阅读

扫二维码

传奇阅读客户端

下载手机版

点击这个书签后,可以收藏每个章节的书签,
“阅读进度”可以在个人中心书架里查看。

十八

小说:四季随笔[英]乔治·吉辛 作者:刘荣跃译著字数:488更新时间:2019-01-07 11:11:05

这天我不记下点什么便无法合上眼睛入睡,然而我却没有充分的文字来表达,真是蠢笨!日出时我向外望去,但根本见不到哪怕很小的一块云。树叶轻轻地颤动着,仿佛它们为照耀在其露珠上的天赐晨曦感到高兴。日落时我站在房子上方的草地里,观察着红红的球体沉入紫红色的薄雾中,而我身后紫色的天空升起了完美无瑕的月亮。在那个巨大转盘的影子轻轻转动的整个过程中,一切是多么可爱宁静,无法形容。我能想象,秋天在如此的壮丽景色里,从来没有覆盖上这样的榆树和山毛榉;我会认为,自家墙上的树叶从来没有在如此鲜红的色彩中焕发出这样的光辉。这一天绝对不需要出去漫步。在蓝色或金色的天空下面,不管你看到什么无不是美丽的,足以让你在如梦如幻的休憩中与大自然融为一体。从收割后的田地里传来乌鸦长长的叫声。时时响起的不无倦意的啼叫,让人知道附近有个农庄。我的鸽子在它们的小笼上面咕咕地叫着。我观察了那只黄蝴蝶五分钟还是一小时呢?它置身于花园的光辉里,好像被空气中一种不可感知的震颤掀动着。每一年的秋天都会有这样一个完美无比的日子。就我所知,这是最让我受到感动、心情舒畅的,也最使我对其宁静充满了希望。

  刘荣跃译著说:

        

2
  • 88传奇币

  • 588传奇币

  • 1888传奇币

  • 5888传奇币

  • 8888传奇币

  • 18888传奇币

立即打赏

当前剩余0传奇币 充值

  • 1

  • 2

  • 3

  • 4

  • 5

  • 全部

今日剩余可投推荐票0

立即投票

忘记密码?注册新帐号

使用合作网站登录