下载客户端
其实很久以前，格丽丝尔德就在沼泽地或海边见过这些东西——当她想再看时，他们已消失得无影无踪；而当他**近一点时，结果确是一片荆豆林，或是一团挂在刺上的羊毛而已。这些陌生人就是这样干的。对于小矮人，她还是有点害怕，和他在一起她感到不自在，一副不知所措的样子。
但她还是继续面带微笑，对他说虽然她不能承诺每天付他一便士，但她会尽最大努力去挣。现在什么都没有了。她决心马上出发到海边悬崖处的一家农场去，那里应该能找到工作。如果小矮人愿意等哪怕一天，她都会在回家之前让农场主付她工资。“我会把一便士付给你的”她说道。
穿着斜纹棉布的小矮人还在眨着眼睛。“行，”他说道，“现在就去，太阳落山前回来。”
但格丽丝尔德先让祖母喝了一碗水——稀饭，这用完了家里所有的粮食。她把饭端到祖母那里，旁边放着插有苹果花的陶罐，这样味道要好吃一点。想到她已经答应了他，且确信他没有伤害之意，她便没有对祖母说起关于小矮人的事。整理好房间，折好床上的被褥，放好水以便祖母洗漱，拍打好枕头，然后在肩上别了一张披巾，尽量让祖母轻松下来，然后离开了家，答应她尽快回家。
“答应我，****”她说，“无论发生什么情况，你都不要从床上起来。”
幸运的是，海边悬崖处农夫的妻子那天早上正在做黄油。农夫对格丽丝尔德相当熟悉，当她帮他的妻子也是挤**场女工搅拌任务后，他不但为她的辛苦给了她两便士，还拿了第三个给她，“这一便士，”他说道，“是为你的金发，亲爱的；它们完全配得上国王！... 你说呢，思蒙？”他对他的儿子思蒙说道，他刚刚牵着牛犊回来。思蒙的脸红红的，**他父亲要丑得多（然而脸色非常愉悦），他抬头看着格丽丝尔德，但那金色或许太过炫目，以致他转过头去，一言不发。
这时农夫的妻子进来又匆忙出去了。她不但拿了一罐新鲜牛**，几个**蛋让格丽丝尔德带回去给她祖母，还给了她本人一些多脂的蛋糕和一坛蜂蜜。格丽丝尔德感到无**的快乐，她便匆忙赶回家去了。
回家的路上一棵柳树的下面有一个养鸭池，走到那的时候，格丽丝尔德想起了农夫所说的话，她停了下来，弯下腰去，看着泥塘里的自己。头上是一片耀眼的蓝天；池子的面上泛起平缓的油一样的涟漪，那都是鸭子不停用嘴梳理自己羽毛或一路叽叽喳喳游过时引起的，格丽丝尔德看不太清楚水中的自己，即使她的一头金发但她从倒影中也不敢确信。她站了起来，不禁笑了起来，向鸭子挥挥手，慢慢离开了。
手里拿着罐子，她走进了高高的金鱼**丛生的古堡大门，又回家了，**是奇迹啊。厨房就像新的大头针那样整洁。桌子被擦得呈亮；火钩发出银子一般的光芒；碗柜上的陶器仿佛才是新刷的漆；窗台上一棕色盆里的桂竹香开得正艳，甚至多年未走的黄铜钟摆的时钟，亮闪得如**中天，不停地摆动着好似要弥补上它失去的时间。
灶台的旁边放着一堆破烂的浮木，炉格里火苗烧得正旺，砖灶上面的锅里煮着一条鱼，旧水壶挂在铁钩上，开着的水就像在唱歌；一个大的平底锅，装满着剥了皮的土豆，位于炉膛的上方。还不止这些，桌子上放着一盘新鲜的凉拌莴**，小萝卜，和很嫩的醡浆**及蒲公英叶子。但那个穿斜纹棉布的，却不见丝毫踪影。
格丽丝尔德自己就是一个很好的家庭主妇，但她还从未见过厨房是这个样子。它就如同雏菊一样新鲜。格丽丝尔德开始唱起歌来，这正好和水壶的歌声相呼应。用拿回家的蛋和牛**弄了一蛋羹后，她爬上楼去看祖母了。
“****，”她说道，“你还好吧？我回来了。我一分钟都没有耽搁；你一定饿了。”
老太太告诉她整个上午她都半醒半睡的，她就在床上从窗户往外看海。因为窗户的对面就是古堡城墙上以前窗户留下的一个破洞，老太太就可以从那里来窥探外边的世界。
“还有**的么,，****？”格丽丝尔德问道。
老太太从枕头处小心打量了周围好像害怕被偷听一样。然后她告诉格丽丝尔德下次出门时一定要把门闩上。她说屋子里有东西走来走去的。“所以我得小心提防着。”她补充道。
格丽丝尔德从窗格往外看去，她的头**祖母的枕头要高得多，能够看到下边的绿色的院落。那个穿斜纹棉衣的老头站在那里，正抬头看着她。
一两小时后，太阳从村后的青山坠了下去，格丽丝尔德**自一人坐在火堆边，腿上放着针线，外边的**石路上传来慢慢走动的声音，小矮人出现在了窗口。格丽丝尔德衷心感谢他做的一切，然后从祖母的皮夹里取出一个从农场里赚来的便士。
小矮人贪婪地看着钱，然后用拇指指着烟囱架上的一青灰色壶，让格丽丝尔德把它放进去，需要的时候他再找她要。
“九天，”他说道，“我为你干九天，每天一样多的钱。你必须给我，每晚我要看着你把它放进壶里。”
于是格丽丝尔德踮起脚，把一便士放进壶里，然后盖上盖子。转过身来时，小矮人已不见了。
晚上睡觉前，她从门口往外看去。除了深蓝的夜色外，一缕月亮，如同**蛋壳那般薄悬在西边的天空中，下边就是山。格丽丝尔德对着月亮鞠了七下躬，晃了一下她口袋里的就皮夹。
第二天她一早起来的时候，发现厨房已经打扫过了，火苗在烟囱里欢跳着，杯子盘子和调羹都放好在桌子上了。灶台上一碗牛**稀饭正冒着热气。格丽丝尔德把稀饭端上去给祖母时，老太太的眼睛睁得大大的看着她，格丽丝尔德刚刚才出去一分钟啊。她抿了一口，砸了一下嘴唇，又再尝了一下，然后问格丽丝尔德里边加了什么。这可是她从未尝过的东西啊。格丽丝尔德告诉她这暂时还是一个秘密。
这一天农夫让格丽丝尔德把一些老的金棕色的母**拿到市场去卖。“它们以前过得不错，但现在该拿来吃了，”他说。听说她祖母好点了后，他又让她干到下午晚些才走。格丽丝尔德忙碌着，为****难过，一边欢快地想着自己的工资。农夫又给了她两便士，另外还又多给了她一便士，这一次不是为她金色的头发，而是为她“玻璃灰一样的眼睛”。现在她的钱夹里有五便士了，除了昨晚上给小矮人的一便士外，剩下的都在这了。
格丽丝尔德回到家时，厨房不仅**以前更明亮，更整洁，铁架上的壶里正在炖着肉汤，从味道来看，不但有萝卜和洋葱以及**药，还有一只野兔。另外，还新开了一长块的花园。里边栽了三排白菜，就如格丽丝尔德料想的那样，还栽了两排宽宽的黄豆和豌豆。小矮人做得还**不错啊。
很准时——就在太阳从山上落下去那一刻——小矮人到厨房来要工资了。格丽丝尔德微笑着谢了他，然后拿出了一便士。他认**地看了这便士，又看着她。然后他说，“把它放进壶里去吧。”现在青灰色的狐狸有两便士了，格丽丝尔德的钱夹里还有四便士。
**子慢慢地流淌着。祖母逐渐好转起来了，第二个星期天——用披肩把自己包裹得像一只龟壳里的猫一样——格丽丝尔德站在窗边。大多情况下，她会一早到农场或到村子里干活；偶尔会呆在家里和祖母一起做做针线活，或修补或找点**事来做。
她在家时，却从没看到过小矮人，虽然他很可能就**在花园里。祖母却常常说起格丽丝尔德不在时家里的各种怪声。“厨房里一定有一些猪，一定还有**猪呢！”她会说。
第八天，农夫不但给了格丽丝尔德两便士的工资，还给了她一便士，那是因为她“脸颊上的酒窝”，只是第三个便士上有一个洞。“那是幸运的标志，”农夫说。女孩又快乐地回家了。她很希望和小矮人一起同享这份幸运，当小矮人傍晚来时，她便把那个有洞的一便士放进了青灰色的壶里。小矮人还是用他那无色的眼睛盯着她的脸，一言不发，然后看着她把钱放入那个壶，然后很快就消失了。
“那个格丽丝尔德，就是那边城堡的那个，”晚上时农夫对妻子说道，手上拿着蜡烛，两个人准备睡觉了，“我看她穿得又干净，又乖巧。如果她能把每一便士都好好保管的话，我敢保证她也会保管好每一英镑的！”
第二天傍晚，太阳落山之前，格丽丝尔德坐在那里等小矮人。她从未那么开心和轻松过。今天是第九天了；她已经准备好九便士给他了——一个还在她钱夹里另外八个在那青灰色的壶里；农夫答应她想干多久就干多久；祖母基本上痊愈了；茶几上不再总是空空如也，她**的是无**感激啊。好像快乐都快从她身上冒出来似的了。
落**的余晖中数木好像披上了来自天堂的绿色外套；小路上的**已被除干净了；石头些也是干干净净。她的针线活放在腿上，坐在门阶那里，喝着手里拿的东西，一双眼睛灰而清澈，又在思考着什么。斜纹棉衣的小矮人做的这一切，还有农夫的儿子，昨天回家路上跟她走了老远。她开始琢磨起来。
刚刚才出神一下，石头相碰的声音让她醒悟过来——落**中最后一丝余晖下——小矮人站在花园小路的鹅**石上。他说他九天的活已经干完了，他是来拿他的工资的。
格丽丝尔德招手示意他到厨房来，她不断地感谢他的帮助和和**。然后她把钱夹里最后一个便士拿出来放到桌上，踮起脚取下烟囱架上的青灰色壶。突然之间，她的心一下冰凉了。取壶的时候里边竟然一点声响也没有。就像一片羽毛一样。最后她用颤抖的手指揭开了壶盖。“天啦！”她叫了起来。“有人...”她的眼前几乎一黑。壶里空空如也。
小矮人站在过道上，急切而冰凉的眼睛看着她的脸。他粗声说道，“钱呢？干嘛让我老等,小姑娘？快回答我！”
格丽丝尔德只有看着他，手里拿着空壶。他的眉毛开始上下搐动显然是发怒了。“钱不见了，嗯？ 我的钱都不见了，恩？你骗了我！嗯？想骗我？”
格丽丝尔德再怎么也难以说清了！他不想听她解释。她越让他耐心等，会把欠他的钱给他的，他会变得越生气。她脸颊上流下的两行眼泪只会让他更加愤怒。
“我给你一天时间，”最后他大吼道。“一天！每天太阳落山前我会过来，你把钱准备好。我所做的，我也可以废掉！嗨！嗨！明天来！”说完这些他跌碰着出了花园消失了。
格丽丝尔德痛苦不堪一片茫然，她坐在那里，头脑一片空白，心里一阵冰凉，望着门外。这些便士会到哪去了呢?老鼠是不会吃它们的。谁会偷走它们呢？她一天怎么能挣那么多钱呢？
“****，今天你有没有听到房子里有**声音？”她把肉汤端到她那瘦削的手里时，小心翼翼地问道。本来已经很饿的老太太，听到这样的问话，一下就来脾气了。每天她都对她说当她去干活时有东西在下边的屋子里活动。“你从不在意，你从不当回事，”她数落道。“这下晚了。我今天什么也没听到。”
