下载客户端
海勒姆·博德利悲惨地去世3天后，被埋葬了。虽然他在这个湖区很有名，但只有少数人来参加他的葬礼。乔是主要的送葬者，老实说，他陪伴着海勒姆来到最终的安息地时，他悲伤不已。
葬礼之后，有几个人问乔打算怎么办。他无法回答这个问题。
“你找到那个蓝盒子了吗？”加德纳医生问。
“没有，先生，我还没想到这事。”
“乔，或许它里面装着钱和有价证券。”
“我今天就去找。”孩子说。“我——我不能去找它，在——在——”
“我理解。好了，我相信你会找到箱子，里面装有你想要的一切。”医生补充道。
不巧得很，内德·塔尔梅奇一家正好启程到西部去了，所以塔尔梅奇先生不能给乔提供任何援助。但内德在身边，并且尽力帮助乔。
“你不知道接下来怎么办吗，乔？”当内德和乔回到已成废墟的小屋时，内德问道。
“不知道。”
“那么，如果你没钱，我会努力帮你。”
“谢谢，内德，你真好。”
“这样子被抛向社会一定是很艰难的。”富有的内德继续同情地说。
“是很难。毕竟，我很想念海勒姆叔叔。他虽然行为举止古怪，但他的心好。”
“他不是在森里的一次事故中被击中头部吗？”
“是啊。”
大概那经常使他感到不舒服。
“或许是这样。”
“我存了6.5美元的零花钱。你如果需要可以拿去。”内德很大方地继续说道。
“我不要这钱，内德。”
“干嘛不要？”
“如果可能，我想独立。此外，我认为家里某个地方还有钱。”乔提到那个还没见着的蓝盒子。
“你必须尽一切办法寻找那个蓝盒子！”富有的内德大声说。“我会帮你的。”
海勒姆·博德利死后，乔和两个湖区导游设法对坍塌的房子其中一间屋进行了修整，葬礼就是在这里举行的。
房间里有一张床，一张桌子，两张凳子，几个盘子和一些烹饪器具。地板上什么都没有铺，窗户也没有。这确实是一个毫无吸引力的家。
“现在就你一个人了，当然你不会住在这儿吧？”内德看了一下四周说。
“内德，我又不知道可以到别的什么地方去。”
“干嘛不搬到镇上去呢！”
“也许我会的。但在作出决定前我想找到那个蓝盒子。”
两个孩子马上开始在废墟中寻找，察看他们能想到找到的每一个洞口和角落。他们搬开沉重的木板和圆木，乔还弄来一把铲子在一些地方挖掘。
“它好像不在这儿。”过了一小时内德说。
“它一定在这儿。”乔大声说。
“或许它被埋在一棵树下。”
“确有可能。无论如何，我认定它在这小屋周围的某个地方。”
之后他们又搜寻了一个小时，察看了几个乔认为可能放置那个蓝盒子的地点。但就是怎么也见不到那个箱子。
最后两个男孩来到小屋前的一把凳子上坐下。他们都累坏了，尤其是内德。乔很是丧气，而他的朋友则极力安慰他。
“那箱子总有一天会出现的。”内德说。“会有那一天，除非有人把它拿走了。”
“什么人，内德？”
“葬礼前帮着修整小屋的那些人。”
“哦，我认为他们不会偷那个箱子。巴特·安德鲁和杰克·汤普森一直都很诚实。”
“那么，你一点那个箱子的踪影也见不到就太奇怪了。”
两个孩子对此事谈论了一会儿，然后内德说他得回家去。
“如果你愿意的话，可以和我一起走。”他说。“这比你一个人呆在这儿好。”
但乔谢绝了这个提议。
“我就呆在这儿，明天早上首先就开始重新寻找那箱子。”他说。
“那好，如果你要什么东西，过来告诉我，好吗，乔？”
“我会的，内德。”
内德来到了他自己的船边，乔也陪着他走到湖边。朋友走后，这位隐士的孩子又回到坍毁的小屋。
他饿了，却不想吃饭。他狼吞虎咽地吃了些一个邻居带来的面包和奶酪。在这若大的世界里，他感到非常孤独，想到这时一种奇怪的感觉涌向心头。
对这个穷孩子来说，这是一个痛苦的夜晚；但当清晨来临，他又有了信心。他要自己去闯世界，不向任何人寻求援助，哪怕是内德。
“如果找不到那个蓝盒子，我也会过下去。”他自言自语道。
天一亮他就吃了早餐，然后又开始寻找那个下落不明的箱子。他找了整整一天，却一无所获。天快黑的时候，乔来到湖边。他在这儿抓了两条小鱼，油炸后做成晚餐。
确切地说，乔一共只有1.5美元钱，另外他在隐士的钱包里找到9美元。
“10.5美元。”他数过钱后沉思着。“拿上这点钱踏入社会确实太少。如果我想去城里做点什么，得买些穿的。”
据此可以猜测，乔正考虑放弃他在湖泊和大山边的流浪生活，事实也如此。
打猎和捕鱼这种生活方式是靠不住的，他渴望进入繁华热闹的世界干点自己的事。
他有两套衣服，但都很破旧了，他的鞋帽也一样。海勒姆留下一些旧衣服，但乔穿上显得太大了。
“我想得把小贩贾索科叫到这儿让他买走这些东西。”他自语道。
贾索科是一位犹太人小商贩，常开着车在湖区穿行，卖马口铁器皿，其他各种生意也做。在他该到邻近地区的时候，乔来到大路上最近的一座房子询问他的情况。
“他很可能在明天来，乔。”那位邻居说。
“史密斯先生，如果他来的话，请你叫他到我那儿来一下好吗？就说我想让他给我家里的东西出个价。”
“打算卖掉吗，乔？”
“是的，先生。”
“那你以后准备做什么？”
“到城里去找个工作。”
“这个想法不错。打猎和捕鱼不像过去那样好做了。那些东西你想要个什么价？”
“我会尽力卖个好价钱。”说着乔的脸上露出一丝笑容。
“要是我也不会卖得太便宜。可贾索科是一个讲价的好手。”
“如果他不能给我一个公正的价格，我会用划艇把东西载到城里去卖。”
“那也是一个办法。你想卖掉海勒姆的那把双管猎枪吗？”
“是的，先生。”
“我愿意出10美元买它。”
“我要12美元，史密斯先生。它是一把很不错的枪。”
“的确是这样，虽然它有点过时。好，把它带过来，我答应付你12美元。”史密斯回答说，他愿意尽力帮助乔。
乔马上回去把枪拿过来，并收到了钱。然后他回到小屋，把想卖掉的东西都取出来。
次日中午那个犹太人小贩来了。刚开始，他说乔要出售的所有东西两美元都不值。
“那好，如果你那样想的话，我们就不谈了。”乔简短地说。
“这些冻洗（东西）全都用旧了。”贾索科说。“一湖（衣服）破破烂烂，家俱和板之（盘子）也是坏的。”
“如果你不想要，我将把它们拿到城里去卖。我相信莫斯科斯凯会把它们买下。”
原来莫斯科斯凯是一个贾索科的竞争对手，他也因拥有一个二手商店而洋洋得意。想到这些东西可能落入此人手中，贾索科大为恼火。
“好，我戏还（喜欢）你，乔。”他说。“我是你的蓬又（朋友），这些冻洗（东西）我给你3美元。”
“你出10美元才能买到它们。”乔回答说。
接下来两人又谈了很久，最终这个犹太人商贩同意付7.5美元，倘若乔愿意帮忙把东西搬到大路上停车的地方。付款之后，所有东西在夜幕降临时都装上了车，乔留在小屋，除了身上穿的衣服外一无所有。但他口袋里有30美元钱，他怀着极其满意地清点着。
“在用完它们前我应该能够找到什么事做。”他自言自语。“否则就是我的错了。”
