目录

|

书签

设置

手机阅读

扫二维码

传奇阅读客户端

下载手机版

点击这个书签后,可以收藏每个章节的书签,
“阅读进度”可以在个人中心书架里查看。

第13章 到费城去

小说:衣衫褴褛的迪克 张璘【译】 作者:小霍雷肖•阿尔杰字数:2494更新时间:2019-08-08 10:59:57

“乔,我们的旅游旺季下周6就结束了。”

“我知道,马里森先生。”

“我们打算星期2关门。夏季的房客走了之后就开不起了。”

“我也知道啦。”

“你想过做什么吗?”马里森老板问。他站在船坞旁的下方,看着乔打扫一只船。

“我想去费城。”

“去看看那里吗?”

“不,先生,想去碰碰运气。”

“喔,我明白了。那可是个大城市呀,小伙子。”

“我知道,但是不知怎么,我想我可以比在这个小镇做得更好……况且我已经厌烦了成天围着湖水转。”

“乔,费城的钱比这儿多,这是可以肯定的,但你不一定能抓得住。人们都挤到大城市去找工作呢。”

“马里森先生,我肯定能找到事做的。还有,顺便问一下,我走的时候您能为我写封推荐信吗?”

“当然可以。你来以后一直干得不错。但去费城前你最好再考虑考虑。”

“我已经再三考虑过了。我并不期望得到整个世界,只是觉得在钱花光前能找点事情干。”

“你攒了多少钱啦?”

“我已经有56美元了,把我的船卖了还可以得4美元呢。”

“唔,60美元也不算太少。我知道有人起家之本还要少得多呢。我离开家时就只有20美元和一套西装。”

“你从乡下来的吗?”

“不,我从纽约来。当时日子过得很艰苦,我无事可做。我去过新泽西州的帕特森市,在丝厂里干过活。之后我去了该州的坎登市,然后到了费城。我从费城又来到这儿,一直干到现在。”

“你已经很富有了。”

“可以这么说吧,虽然我赚的钱比不上大城市里那些旅店老板。但话说回来,他们冒的风险可大得多。几年前,我有个朋友在大西洋城开了家大旅店。他想发点小财,但是选错了地方,旺季结束时他发现自己反而亏了15000美元。现在他已经把那儿出让了,并且在离这儿往西50英里的地方开了个乡村旅馆。他并不想赚太多,只求生意安稳些。”

“恐怕我要过好长时间才能挣够钱开个旅店吧。”我们的主人公笑道。

“你想开旅店吗?”

“不知道。我想先读点书再说。”

“你不是在学些什么吗?我常见你看些算术和历史书。”

“对啊,先生,我每天学一点儿。你知道,我没上过什么学,如果有条件学习的话,我可不想长大当个文盲。”

“这样想是对的,小伙子。”安德鲁·马里森热情地说。“尽力学吧,对你肯定大有好处的。”

这次谈话是在星期4进行的,两天后夏日旅店的旺季结束,最后的房客走了。星期1用来收拾整理全店的事务,到星期2下午全部工作结束,所有雇请的人都领了工资。

同时,乔把自己的游艇卖了。他兜里装着全部积蓄去拜访梅基家,看看内德到西部旅游回来没有。

“我昨天刚回来的。”内德说,跑出来迎接他。“这趟旅行太美妙了。你要是跟我一起去就好了。我宁愿去旅行也不愿一直呆在家里。”

“内德,我打算自己出去闯闯。”

“你要去哪儿?”

“费城——去那个大城市试试运气。”

“要离开马里森先生吗?”

“对啊——旅游旺季结束了嘛。”

“噢,我知道,所以你打算去‘贵格城’[ 贵格城,费城的别称。],爸爸就这么叫的。祝你好运。乔,你得给我写信,让我了解你的情况。”

“我会的——你也要写信跟我哟。”

“那当然。”

第2天,乔顺湖划船到了他那个老家的船坞,去看了一下小木屋留下的残垣断壁。他又花了1小时寻找那只蓝盒子,但毫无结果。

“我想再也找不到了。”他叹息道。“最好还是别想这件事吧。”

我们的主人公从安德鲁·马里森那儿得到了一份推荐信,和一张不错的费城的袖珍地图。旅店老板还送了一口干净的旅行箱给他,乔把他不多的家当装在里面。

内德·托梅基把他送到车站。天气秋高气爽,乔内心非常激动。

不久火车来了,乔上了车,一起登车的还有十多个人。乔朝内德挥手,朋友则对他高声再见。火车开动了,河畔镇很快被远远抛在后面。

乔所在的车厢里不过坐了4分之1的人,所以他毫不费力在窗旁找到了座位。他把行李箱放在脚下,然后尽情欣赏窗外一闪而过的景色。

乔从来没有坐过这么久的火车,因此对这段漫长的旅途充满新奇感。他们坐的火车在群山峻岭里绕进绕出,或跨越小溪江河,经过管理完善的农场,那景色十分壮观。火车停了许多次站,离费城还有很长一段距离时车上拥挤起来。

“真是乘车的好天气。”坐在乔旁边的人说,他看起来就是一个富裕的农民。

“天气的确很好。”乔回答。

“我想你是到费城去吧。”农民继续说道。

“是的,先生。”

“我也到那儿去,有一点事要办。”

“我是到费城去碰运气的。”乔说,他认为这位长者值得信任,可以跟他聊天。

“进城去找工作的,嗯?”

“是的,先生。”

“你做啥工作,如果可以问的话?”

“噢,我愿意做好多工作。我一直在坦迪湖边的一个夏季旅馆工作,还负责看管游艇。”

“唔,费城可不会有很多船可看管!”这位老农场主咯咯直笑。

“我想是的。也许我会去某家旅店找到工作。”

“有可能吧。据说那儿的旅店有的庞大得很——有10到12层高。你是不会看到我去那种地方的。如果你住在第12层楼,万一发生火灾,你就全完啦。”

“你要到费城住一段时间吗,你叫——”

“我姓比恩——叫乔赛亚·比恩。我打海顿中心来,我在那儿有100英亩的农场。”

“啊,是吗!”

“你怎么称呼,年轻人?”

“我叫乔·博德利。从河畔镇来的。”

“很高兴认识你。”乔赛亚·比恩和乔握了握手说。“不,我不打算在费城呆下去,我是替老婆去办事的。一个亲戚留给她一些财产,我进城去接收。”

“那你这趟旅行一定十分愉快了。”我们的主人公评说道。

“等我把600美元捏在手里,感觉就更不错了。但我总担心要拿到手并不是件容易的事。”

“有什么问题呢?”

“在费城没人认识我,据说你得证明自己身份或什么的——某个认识你的人得替你说说话。”

“我明白了。也许你会碰到某个朋友呢。”

“那是我求之不得的事。”

火车滚滚向前,一会儿后乔拿出地图开始仔细查看,以便他到达时对那座大城市有所了解。

“我想喝点水。”乔赛亚·比恩说完朝车厢尾部走去。一直坐在这位农场主后面的那个看上去有点滑头的男人,马上站起来跟了过去。

  小霍雷肖•阿尔杰说:

        

2
  • 88传奇币

  • 588传奇币

  • 1888传奇币

  • 5888传奇币

  • 8888传奇币

  • 18888传奇币

立即打赏

当前剩余0传奇币 充值

  • 1

  • 2

  • 3

  • 4

  • 5

  • 全部

今日剩余可投推荐票0

立即投票

忘记密码?注册新帐号

使用合作网站登录