目录

|

书签

设置

手机阅读

扫二维码

传奇阅读客户端

下载手机版

点击这个书签后,可以收藏每个章节的书签,
“阅读进度”可以在个人中心书架里查看。

第16章600美元事件

小说:衣衫褴褛的迪克 张璘【译】 作者:小霍雷肖•阿尔杰字数:2637更新时间:2019-08-08 10:59:57

“我说,小子,把我的钱给我!”

乔赛亚·比恩冲到亨利·戴维斯跟前,抓住这个骗子的肩头如是说。

这个滑头着实大吃了一惊,他做梦都没想到这个**会这么快找到他的踪迹。他转过身看着比恩和乔,脸色阴沉下来。

“你在说什……什么?”他结结巴巴地说。

“你完全清楚我在说什么。”比恩愤怒地答道。“我想拿回我的钱,一分也不能少——而你得进监狱!”

“先生,你犯了一个很可悲的错误。”骗子慢吞吞地说。“对于你和你的钱我一无所知。”

“不,你知道。”

“让他下车。”乔插嘴说。

“小子,你与这事有什么关系?”骗子很不高兴地转向我们的主人公问道。

“也许没有太大关系。”乔回敬道。“但我想看到事情得到公正处理。”

“我要拿回那笔钱。”农场主坚持说。“下车吧。”

他更紧紧地抓着骗子,让他往人行道上走去。此时围过来一群人。

“这儿发生什么事了?”一位绅士问道。

“他抢了我的钱,事情就是这样。”乡下人回答。“他抢了我600美元钱!”

“600美元!”有几个人大声说着,对此更加感兴趣。

“先生,这人一定是疯了,我以前从未见过他。”骗子大声说。

“他说谎!”乔大声说。“此前他与失主在一起,我昨天还看见他们在一起。”

“我来自皮兹堡,是个很受尊敬的商人。”骗子继续说。“遭此指控简直是荒唐。”

“谁最好把警察叫来。”乔说。

“我去叫。”一个报童说着就跑去落实这件事了。

当人群开始聚集过来时,骗子清楚要为自己辩白或逃走很难。他环顾四周,看见有一个缺口便冲过去。

要不是乔,他可能就跑掉了。但我们的主人公一直用鹰一般的眼睛盯着他,闪电般抓住了恶棍的外衣袖子。

“不行,你别想逃!”他大声说。“过来!”

“让我走!”恶棍大叫着朝乔的耳朵打去。但这一击并没能阻止乔扣住他,乔赛亚·比恩马上又把他抓住了。

“无论如何,你都别想溜掉!”乡下人边大声说边卡住骗子的咽喉。

“放——放开我!”骗子喘着气回来。“别——别掐死我!”

警察到来时骗子已被彻底镇服了,他转过身责备乔赛亚·比恩。

“这不公平。”他说。“那完全是一个玩笑。我没拿你的钱。”

“不,你拿了。”

“他说得对,比恩先生。”乔插话说。“我想那钱在你侧边的口袋里。”

乡下人马上搜寻他的口袋,并找出一个扁平的钱包。

“喂!这不是我的钱包!”他惊叫道。

他打开钱包,里面装着12张50美元的钞票。

“不多不少是我的钱!它究竟怎么会在这儿呢?”

“是这个恶棍刚把钱包偷偷放进你口袋里的。”乔回答。

“我可没有!”骗子愤怒地插嘴说。

“你做了。”

“说得对!”带警察来的那个报童用尖锐的声音说。“我刚才看见他玩的这套把戏!”

“这是对我的陷害!”骗子发怒地说。

“那家伙是个坏蛋!”报童又说。“他叫比尔·巴茨。是一个滑头,真的。袭击乡人下可是他的强项!”

提到比尔·巴茨这个名字,更引起了那个警察的注意。

“你得跟我去一趟警局。”他厉声说道。“我们在那儿可以把这事弄清楚。”

“那好吧。”比尔·巴茨回答,因为这就是他的真名。几分钟后,包括乔在内的一些人向警察局走去。

“你最好多留心自己的钱,比恩先生。”他们走在路上时,我们的主人公说。

“为了安全,我已把它塞进内衣口袋里了。”老农场主回答。

到警局要过好几个房屋区,比尔·巴茨一边跟着警察走,一边瞪大眼睛想办法逃跑。他已经进了两次“局子”,如果能够避免的话,他可不想再次被送进去。

他出人意料地获得了一个机会。在街道拐角处的一个橱窗里,一个男士正在展示一些新款的体育用品,一大群人围过去看展出。警察不得不强行往前挤。

“嘿,别推我!”人群中一个身体健壮的家伙大声嚷嚷,他全不知自己正对一个治安官说话。

“把这儿让开!”警察严厉地命令道,那个家伙往后退去。

这正好给了比尔·巴茨可乘之机,他飞快地一闪钻进人群,消失了。

“他跑了!”乔大喊。

“抓住他!”乔赛亚·比恩接着大叫道。

两人向骗子追去,警察也追了过去。但人太多太拥挤,不到5分钟比尔·巴茨彻底溜掉了。

“你怎么会让他从手里跑掉了呢?”老农场主很生气地大声质问。

“别教训我。”警察大声说。

“我们可以为此告他的状。”我们的主人公插话说。

“再说我把你们两个都送进拘留所去。”蓝衣警察说。

“走吧。”乔赛亚·比恩咕哝道。“不管怎么说,情况还不是太糟。我拿回了自己的钱。”

“我想走了。”乔说。“那个警察同样不过是个傻瓜而已,”他大声补充说。

“我要让你成为傻瓜!”蓝衣警察大叫着,他不喜欢乔那样说话,但并没打算找乔的麻烦。

我们的主人公和乔赛亚·比恩肩并肩走了,把那群人丢在后面,他们才真正得以安宁。

“我把钱再数一遍。”老农场主说,然后数了一下,确信钱没有少。

“比恩先生,我们真幸运,找到了那个恶棍。”

“不是我找到他的……是你。真是太感谢你了。”

“哦,不用客气。”

“乔,我看你应该获得一点报酬。”老农场主继续说。

“我可不想要任何报酬。”

“但你得收下,给你5美元怎样?”

“不用客气,先生。我一分也不要。”

“那么也许你连和我一起吃顿饭都不愿意吧。”老农场主带着失望的语调说。

“行,我答应你,追这一趟下来我确实饿极了。”

“乔,如果你什么时候到我们那边来,请务必到我家来看看。”

“我会的,比恩先生。”

“乔,我们农场也没什么好东西给你。我会把这次发生的事告诉我妻子米兰迪,她也会和我一样非常感激你的。”

他们在不远处找了一家好餐馆,两人点了一桌子好菜慢慢享用。

“你找到工作了吗?”老人询问道。

“还没有。我碰到你的时候正在找。”

“好,小伙子,我希望你找到想要的工作。但有时要在这城里找个工作是挺不容易的。”

“我会尽自己的全力。”

“要是我能为你找个工作就好了。但我一个人也不认识。”

“接下来我将到一些旅店去试试。我有一封很有说服力的推荐信,是一个旅店老板写的。”

“如果你在费城确实找不到工作,就到我的农场来吧。我会免费为你提供整个冬天的食宿。”乔赛亚·比恩很大方地继续说道。

“谢谢你,比恩先生。你真是太好了!”

“我是当真的。我们的生活水平没啥值得夸耀,但我们有很多营养丰富的普通食物。”

“我会记住你说的话。”我们的主人公回答。

1小时之后,他目送着那位乡下老人踏上开往家乡的列车,然后他又一次动身寻找工作去了。

  小霍雷肖•阿尔杰说:

        

2
  • 88传奇币

  • 588传奇币

  • 1888传奇币

  • 5888传奇币

  • 8888传奇币

  • 18888传奇币

立即打赏

当前剩余0传奇币 充值

  • 1

  • 2

  • 3

  • 4

  • 5

  • 全部

今日剩余可投推荐票0

立即投票

忘记密码?注册新帐号

使用合作网站登录