目录

|

书签

设置

手机阅读

扫二维码

传奇阅读客户端

下载手机版

点击这个书签后,可以收藏每个章节的书签,
“阅读进度”可以在个人中心书架里查看。

第17章乔的新工作

小说:衣衫褴褛的迪克 张璘【译】 作者:小霍雷肖•阿尔杰字数:2608更新时间:2019-08-08 10:59:57

整个下午,乔都在贵格城各个旅店里找工作。但是,他去过的每家都是一样的答复——现在不需要人。

“真没劲。”那天晚上睡觉的时候乔自言自语。“也许我应该去乡下,或者干脆回河畔镇算了。”

然而第2天一大早乔就起了床,和头天一样渴望找到工作。

他曾打听到一家新开张的旅店叫格兰登宾馆,于是吃过早饭径直去了那里。

他进走廊时突然听到有人叫他的名字,转过身一看,原来是安德鲁·马里森先生。

“你好,马里森先生。”我们的主人公乔跟他握手。“真想不到在这儿碰到你。”

“我在费城有件比较特别的事要办。”马里森说。“我昨天晚上才来的,今天下午就打算回去。你怎么样?”

“至今失业。”乔略带自嘲地回答。

“还没找到工作,嗯?”

“是啊。”

“为啥不在这个地方试一试呢?这是新开的旅店,老板很可能需要帮手。”

“我就是来这儿找工作的。”

“那好,我可以帮你美言几句。乔,跟我来。”

安德鲁·马里森领着乔来到一个办公室,跟一位身材矮胖、面容和善的人打招呼。

“德鲁先生,这位是我的一个年轻朋友——乔·博德利。这个夏天帮我在船上和旅店里都做过事。现在郊游旺季已经结束,所以他想到城里找点事情干。你看还有没有空缺我可以推荐他来做?”

亚瑟·德鲁先生把乔严格审视了一番。这位新旅店的老板决心要开成一流的宾馆,所以他想要的人也该是一流的。他有点喜欢乔的外表,并且注意到他的双手洗得特别干净,皮鞋也擦得黑亮黑亮的。

“我要的人手基本上都够了,但我可以录用他。”德鲁先生慢慢地说。“我目前雇用的人当中有一个不令我满意,他太粗俗无礼了。”

“哦,乔一向忠实可靠,从不轻慢无礼。”马里森先生回应道。

“我让你试试吧。”

“谢谢你,先生。”

“工资方面取决于你是否在店里吃住。”

“如果在这里吃住,工资多少呢?”

“每星期4美元。”

“那在外面吃住呢?”

“每星期9美元。”

“能不能给这个男孩弄个合适的屋子?”马里森先生问。“我想他在这儿干上一阵子你就会喜欢他的。”

“他可以跟另一个男孩共用一个房间,就是那边那个少年。”这位新旅店的老板手一指说道。

乔一看,发现那个男孩举止文雅很有绅士风度。

“我觉得自己适合在这里吃住。”乔说道。“不管怎么说,我想试一下。”

“你哪个时候来上班?”

“马上……或者至少等我把行李从住的地方搬过来之后。”

“那你午饭后过来吧,我要教你怎么做,让你成为一个负责人。兰道夫,过来一下!”

一个服务生应声过来。

“这是新来的同事,”亚瑟·安德鲁说,“他跟你住一间屋。”

“谢谢你,德鲁先生。能够摆脱杰克·山格真是大快人心。”

费兰克·兰道夫说完又接着问我们的主人公。“请问老兄大名?”

“乔·博德利。”

“我叫弗兰克·兰道夫。相信我们会处得很好的。”

“希望如此,弗兰克。”乔说着跟他握了握手。

又谈了一会儿后乔就离开了,他急着去取自己的行李和其它一些东西。下午1点钟乔回到格兰登宾馆,恰恰碰到安德·马里森正要出门。

“马里森先生,非常感谢你帮了我忙。”我们的主人公乔热情地说。

“别客气,乔。”这位旅店老板回答。“我喜欢你,相信你会在这儿干得不错的。”

“我将尽力而为。”

安德鲁·马里森走后没多久,乔就被领着熟悉了一下宾馆,并得知了自己要负责的各种工作。偶尔他要做做服务员的事,但通常他是一个全面的办公室帮手。

“我认为你会喜欢上这儿的。”弗兰克·兰道夫对乔说。“这是我所工作过的最好的宾馆。德鲁先生是个相当不错的绅士。”

“很高兴听你这么说,弗兰克。”乔回答。

分配给这两个男孩住的房间在宾馆顶层,很小,但很整洁,有两张舒适的小床,乔非常喜欢。弗兰克在墙上挂了些画儿,在书架上摆满书籍,让整个屋子蛮有点“家”的味道。

“这个冬天我打算自己买些书来看。”乔说道。“我有空时也打算学习学习。”

“乔,我正在自学。我没有上过几天学。”弗兰克回答。

“难道说你孤身一人?”

“不,我父亲还在。但他病得不轻,和我的一位伯父同住在坎登。他不能过度劳累,所以我必须养活自己。你是一个人吗?”

“是的。我猜想我父亲还在人世,但我不晓得他在哪个地方。”

从第2天开始,接连几天乔都一头扎进工作里,非常卖力。许多事情对他来说都很陌生,但他下定决心要尽快掌握它们,让亚瑟·德鲁老板十分高兴。

“那娃子不错。”他对出纳说。“真高兴安德鲁·马里森把他带来。”

“杰克·山格被开除后火气很大喔。”出纳说。

“是他自找的。我无法忍受一个轻率无礼的家伙在我面前晃来晃去。”

实际上,出纳说的一点都不错,除名后的杰克格完全像个疯子,他把自己遭到的一切都归罪于乔。

“老子要修理那个讨厌的家伙。”他对一个狐朋狗友说。“他害老子丢了工作,他会为此付出代价的。”

“你打算怎样,杰克?”那个朋友问道。

“老子要把他捶扁,就这么回事。”杰克·山格回答。

杰克长着瘦高个子,比乔高出几英寸。他满脸雀斑,烟抽得嘴皮苍白。他完完全全是个粗俗的家伙,真搞不懂当初他到底是凭什么来宾馆上班的。他有一个很好的家庭,但那却只是他吃饭和睡觉的地方而已。

“乔,我听说杰克·山格正打算找你打架呢。”一个礼拜1下午弗兰克告诉乔。

“我猜他是因为我占了他的职位发火,对吧?”

“就是。”

“他打算咋样?”

“具体我不晓得,但他一有机会肯定会整你的。”

“如果他打我的话,我就尽量注意就是了。”我们的主人公回答。

那天下午德鲁先生派乔到邻近的大批发公司去办事。乔离开宾馆时被杰克·山格瞧见了。

“这就是那个**。”山格说。

“这是你摆平他的好机会,杰克。”山格的一个烂友尼克·山莫说道。

“说得对,尼克。跟我上。”

“跟踪他吗?”

“对,我想找个地方揍他。”

“把他捶扁吗?”

“当然。我敢说老子修理过的人连他老娘到时都认不出来。”杰克·山格夸夸其谈地说。

“他可能会叫警察的,杰克。”

“我会小心,尼克,你可得给老子把把风喔。”杰克·山格回答。

“你敢肯定你打得过他吗?他看起来蛮壮的。”

“哈!我打不赢他?难道我没打赢山姆·罗兰和杰里·底博吗?”

“说得也是,杰克。”

“你等着瞧,他只要一看见我就会没命逃跑。但是,除非他变成大熊猫或被打掉两颗门牙,否则他跑不脱。”这个自诩的家伙说。

  小霍雷肖•阿尔杰说:

        

2
  • 88传奇币

  • 588传奇币

  • 1888传奇币

  • 5888传奇币

  • 8888传奇币

  • 18888传奇币

立即打赏

当前剩余0传奇币 充值

  • 1

  • 2

  • 3

  • 4

  • 5

  • 全部

今日剩余可投推荐票0

立即投票

忘记密码?注册新帐号

使用合作网站登录