目录

|

书签

设置

手机阅读

扫二维码

传奇阅读客户端

下载手机版

点击这个书签后,可以收藏每个章节的书签,
“阅读进度”可以在个人中心书架里查看。

第九章 京郊顺义农村农民语言漫谈

小说:惊蛰 作者:许福元字数:11612更新时间:2019-12-04 10:20:36

首先感谢李士杰先生的推荐,肖馆在东图的安排。更感谢认识和不认识的文友,朋友,大正月初六前来捧场。刚才主持人念了我的简介,谢谢。我自己也有一个简介,就是2005年我第一本诗集的自我简介,我念几句,“自幼摸过鱼捞过虾,偷过李子爬过瓜。等及年长,又做过豆腐喂过猪,装过煤车读过书。是整个的庄稼人,半开眼的木匠,二把刀的瓦匠,三把刷子的油匠——”我认为这是**实的自我写照。

东图既有精英气质,又保持平民本色。在这里曾留下过**,刘震云,蒋子龙,刘一达等大家的温度。今天,我却以一个老农的身份来谈农民的语言,实际上谈京郊农村农民语言,具体谈京郊顺义农村农民的语言,算是向大家汇报吧。

天文学界认为,宇宙的年龄约为137亿年左右,地球的年龄为46亿年左右(重59.8万亿亿吨),人类在地球上出现,大概在200万年左右。如果把地球形成的年龄浓缩为一天24小时,那么,人类从诞生到现在,只不过刚7分钟。人类无文字的历史要**有文字的历史,长得多了。

在文字出现以前,文学就产生了。人们口口相传,叫民间口头文学。鲁迅称之为“杭育(哟)杭育(哟)派”。口头文学的历史有几十万年,而文字的产生不过几千年。有一首歌谣,“你唱的歌,是我的,我从云南学来的。我在河边打瞌睡,你从我口袋偷来的。”你看,传播不是**书本。

中国有几千年的农耕文明,创造了极其辉煌的农耕文化。我只是从农民口头语言这个角度,包括一些民谣。只是漫谈,不是研究。

人类从诞生以来,是群居动物。相互之间总要打招乎。据专家考证,上古人们一见面,先互相问候说,“无它?”因当时居住条件很差,夜里常有蛇一类动物钻进房间。意思是,你昨晚睡觉,屋里进没进蛇等其它呀。2014年是癸巳年,辰龙巳蛇,甲骨文中蛇就是巳。随着居住条件改**,蛇进不来,但有蚊虫叮咬,浑身痒痒,所以见面就问,“您痒痒了吗?”后演化为“无恙”,病的意思。您看《三国演义》常有,“别来无恙乎?”再后来见面问“吃了吗?”因为吃饭问题困扰中国几千年。现在问候**趋多样化:开车来的?堵车了吗?今儿有霾,戴口罩。车限行,单双号。停施工,关学校。买房了吗?股票跌了吗?开微信了吗?青菜涨价了?信息爆炸嘛。

下面我从十个方面分析农民的语言。

1:农民语言中对**的调侃和对自身命运的解嘲。

农民语言的特点是无禁区,凭直觉,口无遮拦,不管你史书怎么说,学者怎么写。**如元曲中,对汉高祖刘邦照样讽刺挖苦,刘邦衣锦还乡唱《大风歌》,他旧**老街坊一看,哟,这不是刘三吗?“春采了桑,冬借了粟,零支了米麦无重数。换田契强称了麻三杆,还酒债偷量了豆几斛。只道是刘三,白甚什么改了性,更了名,唤做汉高祖。”你看,刘邦无赖的形象,农民一千多年都没放过。老百姓形容直奉战争旧军阀军队,“骑瘦马,扛破枪,**破袜子破军装。”对**的抓壮丁的反感,“打精米,骂白面,不打不骂小米饭。”反映了民心的向背。“骑走马,坐热车,不抽**不算阔。”在旧**,抽**已经成了一种身份象征。北京台演《少师》,张学良抽**,就和现在穿名牌一样。

在生产队解体之前,关于农村十等人的顺口溜。“一等人,跑外交,皮鞋手表大皮包; 前门烟卷嘴上叼, 吃多吃少都报销。二等人,大队干,吹胡子瞪眼人前站。家属都在副业干,一年工分一笔算。三等人,是电工,红白喜事显神通,爬电线杆,蹭蹭蹭,电灯一亮端酒盅。四等人,赶大车,大鞭一抱脖一缩;怀里揣着两棒饽,省下补助给老婆。五等人,是地富,义务劳动扫马路; 民兵连长一声吼, 吓得稀屎拉一裤……十等人,人最多,活不少干净挨说。一年四季闲不住,到头弄个亏粮户。”此歌谣有几个版本,不是某一个人创作,是农民口头集体创作,反映了当时农村阶层基本矛盾,**公社的体制本身已无法解决。果然,此歌谣出来没几年,**公社解体。

我一文友,与他聊起他们村新换的村主任,叫老五,外号就叫武大郎。我问:“他组班子怎么样?”答:“武大郎开店----**我高的我不用。”问:“新官上任三把火?”答:“武大郎支房柁——也就顶到那儿了”问:“他爱飚摩托车?”答:“武大郎玩夜猫子——什么人玩什么鸟。”问:”小痞子都按月领工资?”答:“武大郎卖酸菜————人松货软拉垃汤”问:”现在如何?”“武大郎喝**药——喝也得死,不喝也得死。”你看,用武大郎这个形象,将他的组织路线,**路线,工作能力,个人爱好及其下场,都概括了。

所以鲁迅说过大意是这样的话:民谣往往摄取朝政得失的精华。

农民语言中的对自我困境的自嘲。“扛活不用本,越扛越加紧。”旧**扛长活的命运写实。有扛长活发财的吗?“地净场光衣裳破,临走吃顿轧饸餎。”正月初六上工,冬至下工,生活写实。“捏菜叶盖不过屁股来。”“掉井里,全挂不住耳朵。”赤条条的无产阶级。“把锅揭下来,当钟打。”穷得叮当响。婚丧嫁娶,办不起事,叫“炊帚不下锅”。遇到年节,“节好过,年好过,**子不好过;出有门,进有门,摘借没有门。”春秋没有换季的衣服,叫“倒不下毛来。”意思是还不如动物。没房住,叫“串房檐”跟小燕相似。娶不起媳妇叫“一辈子官。”“光棍一根塔。”“没儿子,把孙子都耽误了。”对钱的解读“跟官的钱,到手完;买卖地的钱,三十年;庄稼地的钱,万万年。”庄稼人**种地**口省肚攒挣的钱不容易,一分钱在手里能攥出团粉来,串肋巴扇上,揪一个冒血筋儿。我们村一个上中农从顺义趸点心到村里卖,从我们村临河到顺义石幢十二里地。回来走到范家坟离家五里地饿得实在走不动了,坐在王八驮石碑下歇会儿,两眼冒金星。正好一个老街坊赶集回来,央告他,“你回去让我家烧火的,给我拿一个棒子面饽饽,夹一块棺材板老咸菜。”守着点心不吃。给大官当秘书的钱,来的容易去的容易。现实中,当官的秘书出事不少。经商的钱用于周转扩展;庄稼地的钱来得更辛苦,用于再置地。从这些积淀下来的语言中,可以看出几千年来,农民生活的艰辛。

但农民往往用乐观的态度来解嘲。我们村有两个窜粮行量斗的,一个叫张明,住大街,一个叫董生,住何家巷。每逢一.六顺义大集,起早张明找佟生。张明问:“你吃了吗?”董生一拍肚皮,“吃了。”“吃什么?”“煮饽饽呀。”饺子,又称“煮饽饽”。每次张明问,佟生都腆着肚说吃煮饽饽。张明不信。那天他悄悄进他家,见他把捧子面饽饽切碎了,抹两遭白菜,往锅里煮。张明笑说:“您还**是煮饽饽。”董生也笑说:“这算什么? 我韭莱长吃, 黄瓜老吃, 一年到头吃饺子.”张明解说:”“您韭菜长长了才吃,黄瓜老了才吃,一年到头到了三十晚上才吃一顿饺子。”农民往往用精神幽默来对抗物质生活的贫困。

2:农民语言中对人生各阶段的描述,形成农民**特的表述。

“上了头就是媳妇,出摊就是卖的。”“上头”,姑娘与媳妇身份的转变。对新婚后问是否怀孕,“扎根了吗?”种子扎根。后来则是“出怀了。”小孩出生,叫“落**”。过去炕上铺**。就是小孩在胎中夭折,城里人叫“流产”,农村叫“坐小月子”更体现对小孩和母亲的尊重与重视。十二天,秃姑,瞎姨,烂眼二舅母来了,问候**,说什么?“大人孩子,都挺鼓力?”“挺鼓力的。”相对于大人孩子的“软”。到了满月,说大人孩子都“鼓鼓腾腾?”“鼓鼓腾腾。”说小月孩是脸,说大人是**足。往后,“一生**周半,摸坛摸罐。”到四五岁,淘气。“小子淘气是好的,姑娘淘气是巧的。”因精力充沛才淘气。儿歌与童谣,农村与城市有明显的区别。“家颠了,家走了,我家烟囱冒烟了。”“瞎丫头,去赶集,买个萝卜当酸梨。咬一口,糊辣的,谁让你瞎丫头挑大的。”城市的儿歌“高级**油高级糖,高级老头上茅房。”刘一达老师所说的北京的胡同串子唱,“东单西四鼓楼前,五坛八庙颐和园,北海景山三大殿,还没看够去西山。”十几岁,“小**光子。”**喻小猪崽的加**带食,毛梢发亮。形容半大小子能吃,“半大小子克郎猪。”形容少女,“白豆芽子,水葱似的。肥狗胖丫头。”对苗条充满活力外相的媳妇形容,“这小媳妇,挺摇铃。”如摇动的铃铛。对体胖高三尺宽二尺半动作迟缓慢性子的妇女,“肉枣似的。”对一辈子未生育,叫“没开怀。”对生育年龄的限定,“够不够,四十六。”符合妇女生理周期。“三辈不离姥家影。”说血缘关系。“姥家的狗,吃完就走。”家孙子与外孙子还是有区别。形容人老,“人老摸腰把头低,树老焦稍叶儿稀。”“这个老人,跟娄了的瓜一样,一捅哗啦。”“破罐子熬过柏木筲。”在**农村老人冬天的生活状态,“背个粪箕,贴个墙根,聊个淡**。”人死了,说,“倒头,老了,过去了。”有的人生前口碑不好,一听这个人死了,“听蛐蛐叫去了”“也不过臭块地。”对口碑好,表示一“噯”。在治丧期间,说,“死人身上有鳔胶。”人多停一天花一天钱。“向着活人不向着死人。”对于哭丧,“活着不孝,死了哭闹,瞎扯臊。”农民有精准的总结,“儿子哭,惊天动地;儿媳妇哭,虚心假意;闺女哭,呼天抢地;姑爷哭,**驴放屁。”差一层是一层。所以,农民有概括人的一生非常鲜活语言。

3;农民语言的生动,形象与准确性。

对土地的肥沃形容是“一脚能踩出油来。”对土地的贫瘠则说“兔子不拉屎,老鹰不**。”形容某个人机灵过度,说“眼睛眉都能打哨儿。”“不沾毛,沾毛**猴还鬼。”说某个人小聪明是“胳肢窝夹腊钎——假鼻。”形容这个勤劳,“勤俭出豆儿全捡吃了。”说这个人懒,“懒得屁股眼挑蛆。”讽刺有的人自恋,“走道抠屁股,自抬起儿。”说某人干瞎活须返工是“脱了裤子放屁,费二道手。”形容办事没结果是,“坛子里放屁——没响。”没换洗衣服叫“耗子去赶集,家里外头一张皮。”在集市买卖双方的心态是“褒贬是买主,喝喊是闲人。”串门子呆的时间长叫“屁股沉。”给人留面子说,“别钎破脸儿。”羊怀羊叫“饱揣”,小猪吃食好叫“保槽”。形容亲套亲,“**帽子亲戚,圈套圈。”“人怕起外号,地怕走小道。”对人起外号的看法。“祖坟还哭不过来呢,我还哭乱葬岗子。”“哭半天还不知道死了呢?”指办事的轻重,你得知道炕头哪儿热。“睡觉枕无名指——以大压小。”指倚势欺人。“孩子都死了,还哭疥布有什么用?”指不必后悔。形容对钱财的浪费,“开烧锅的回家——有俩糟钱。”“王八吃称砣——铁心了。”指立志干好一件事。“老驴撕寨笆——七吃咔嚓。”指动作节奏快。“前一窝后一块。”形容家庭结构复杂。说话不中听叫“硌耳朵”。说话带有欺骗性称“哄秃老婆上轿。”“水落”是指被洪水冲走落难死的人。“被窝放屁——逮**食。”自私。“茄子掉酱缸里——混蛋大紫包。”指犯混。“老猫房上睡,一辈传一辈。”是说不好习惯的传承。说农村的情人叫“相好”。同居叫“拉帮套。”上世纪五十年代宣传新婚姻法,快板“好配好,赖配赖,窝囊废配囊踹。”。这词只能出自民间艺人。

在定位人物性格上步步涞深入,“拙”,则指性格上不**于变通。如“拙妻扭子不通气的烟袋。”然后是“拧”,“死爹哭妈,拧种。”“拧桑梆子。”进一步是“倔”,“倔驴一样。”“下辈子我托生成驴,也不跟你-个槽吃**。”再进一步是“凿”,凿死理,一根筋,死扳桩。你看,形容人性格的四个层次。“青皮萝卜紫皮蒜,低头老婆仰头汉。”低头是琢磨事,抬头是看不起人。这类人不好斗。“猪往前拱,**往后刨,各有谋生之道。”每个人都有长处。“黄鼠狼钻烟囱——条道走到黑。”形容人固执。“房顶上开门,万事不求人。”形容人不爱交际。“这个人头难剃。”形容这人不好办事。惹上麻烦,说“招一脖子狗蝇。”说人不识相说“给脸不张兜。”形容话噎人,“把人噎得哏喽哏喽的。”农民的语言,往往先对描述对象进行物理式的描写与临摹,然后进行化学式的升华与变化。

农村是生活环境,同时也是生产环境,五行八作。对瓦匠的评价,“小瓦匠,你别吹,就怕青砖挑白灰。”青砖是马蹄窑烧的手工砖,有一层烟灰,需用瓦刀磕一下。盖房讲究“高高地,矮矮地,长长地,短短地”高高的磉盘,矮矮的柱子头,长长的进深,短短的檩条。对木匠的定位,“一年斧子二年锯,三年刨子推不出去。”农民对自己的定位,颇有自豪感,“馋当厨子懒出家,不馋不懒种庄稼。”对爱好的定位,“喝酒的不入茶坊。”“对人性的定位,“孩子自己的好,媳妇人家的好。”对不知轻重的描述,“满地捡芝麻,大桶洒香油。”说传老婆舌,“张家长,李家短,王二麻子四只眼。”“坟地改菜园子——拉平。”指这人没礼貌。“八仙桌子改井口,随的方,就得圆。”指这人办事圆滑。乘人之危说,”黄鼠狼单咬病鸭子。”对于早上走路锻练,城里人一般说“散步”,农村一般人说“溜弯儿”。“是骡子是马拉出来遛遛”。“散步”**“遛弯儿”词语要文明。“暑伏的饺子六月六的面,立秋烙饼摊**蛋”到饭店,管摊**蛋叫摊黄菜。避“蛋”,城市语言更文雅一些。

那年月村里经常开大会,会前男人一堆,女人一堆,还有单不楞儿。队长招乎,“都过来。别公**一窝,母**一窝,菇菇头单趴着。”

对外地人的定位,“山东的大褥套,山西的骡驮轿。”春节以前,山东人回家与山西人回家不一样。山东人卖苦力的多,挣点钱往大褥套里一塞,扛着回家了;山西人经商的多,晋商很有名,回家时两个骡子驮着轿子。山西平遥古城是晋商集中地。

在牲口市上,买羊的与卖羊有一段对话:买羊的对卖羊的说,我是实买,你说卖价,可得贴船下篙;卖羊的说,我也实卖,你给价也得往星星上撂。星星,指过去十六两称上的星星。买羊的说,货到街头死;卖羊的说,不行我轰回去。一只羊也轰着,两只羊也赶着。买卖成交后算账,卖羊的掰着手指算还一时算不准。这时时买羊的说,“你把鞋脱下来。”意思是十个手指算不过来再加上十个脚趾。卖羊的自我解嘲,“不就是一百老婆子二百个妈妈(指**房)吗?”

4:农民语言中的智慧与哲理

农民形容一天的时间,“早上骑马,中午骑牛,傍晚骑葫芦头。”讲人的感觉。“树要是不焦稍,还不捅破天。”指事物发展的限度。科学家研究发现,树越高,上面的叶子越小。弱化光和作用自动**树木的高度。“老爷儿不会老是正晌午。”指人生的规律。“多汁匠不拜佛,老底在心里。”多汁匠和就是雕塑泥胎佛像的。直指事物的本质。我参观过曲阳石刻。佛像,动物像,**的残肢,堆在一起。“抓髻夫妻坐地伴。”指信任的基础。“常赶集,没有碰不上亲家的时候。”指人生的机会。“打竹板,翻上下。”“穷不扎根,富不长苗。”指穷富的转换。“篱笆门找寨笆门,肩膀齐是亲戚。”指门当户对。“出殡不能把送殡的埋坟地里。”指不能埋没人。“接山买老牛。”指办事没把握。“打酒的跟提壶的要钱。”指针对性。专款专用说,“打油的钱不打醋。”“卖儿子招女婿。”瞎折腾。“听啦啦蛄叫还别种地了。”**访**讲,翻译翻不出来。“天下无奇不有,没见过暮生儿子打死亲爹的。”指事物的不可能性。“狗搭了舌头时你不动弹,等**翘脚时才动弹。”要抓住时机。“喝凉酒,使官钱,终究是病。”指贪污**总会埋下被查出的隐患。现在**就是使官钱,纳税人的钱。“借的驴有劲。”指人性。“绿豆蝇坐月子——抱着屈(蛆)。”指有的人爱抱怨。“屁股沟夹马蜂——坐立不安。”形容有的毛燥。“会哭的孩子有**吃。”指做秀。“舍不着该子套不着狼。”凡事皆有代价。 “染房店里还出得了白布。”环境对人的影响。”娶媳妇打幡——添乱。”帮倒忙。“有享不了的福,没有受不了的罪。”“捆起来就能挨打。”人的适应性。“有公**打鸣天亮,没有公**打**天也亮。”事物的规律。我村一个人说他晚辈,“六月里贴对联,你差半年呢;碟子里扎猛子,你浅着呢;夜壶里洗澡,你扑通不开呢;光屁股推碾子,你给我一遭一遭的现呢。”

“走道的会种地,光棍子会管媳妇。”走道的路过庄稼地,一撇嘴,“是庄稼人吗?棒子苗黄不什落,缺肥呀;光棍子对怕媳妇的汉子说,“惯媳妇这毛病,要是搁我手里,一天得打他八遍。”可等他娶了媳妇,不但给媳妇洗脚,还给嗦脚趾。正好被串门子撞见,问:“您这是干什么呢?”“干什么?我要吹起来打。”

5:农民语言中的幽默

说这个人办事大大咧咧,“生小孩叼烟袋,把事不当事。”**喻责任心不强,“养个孩子让猫叼去了,没有上心的人。”讽刺某人自我感觉良好,“那是,你胳肢窝的虱子都双眼皮。”形容此人爱计较,“指甲盖上量酸枣,升是升,斗是斗。”山里人说的话。说这个人动作迟缓,“你当请年茶呢。”“纸糊的驴——大嗓。”形容声音大。我们村有个人,外号“假克礼”。中午见面就问,“您吃了吗?”“我吃了。”“您要没吃上我家吃去。”几次以后再问,“您吃了吗?”“我没吃。”“您没吃还不赶紧回家吃去。”这些都是张口话,过年的话。**如我现在跟您说“恭喜发财”并不是说我**给您钱。

有一个人,外号“水利油子”,“能吃不能干,**包虚大汉,挑个尿泡累身汗。”干活耍滑。吃懒龙时,队长问他,“你怎么还吃?”“我可不才吃。”打岔。“吃八个,还不饱呢?”“你当我吃猫食?”干活推土车“你当我神力?”

农村管开玩笑称“过闹”。我们村有个剃头匠叫龚敏,早上买一个油饼开门挂在理发柜子上,一个人进门要剃头,论街坊辈龚敏管他叫小老叔。龚敏说,“等我吃完油饼再给您剃。”当时一个油饼两毛钱,剃-个头也是两毛钱。那人说,“你赶紧给我剃,只当是给你爸爸剃。”龚敏只好给剃。门开着,一条狗进来,一嘴把油饼叼跑了。龚敏一抖落手,埋怨,“我说吃完油饼再给剃,您不干,我这不是给狗剃了吗?”

6:农民语言的科学性。

最典型是农谚。“春打六九头。”今年的立春是2月3**,农历12月25,五九第九天。“豌豆大麦不出九。”“顶凌豁大麦。”农作物最先播种的品种。“惊蜇一犁土。”“惊蜇死坑开。”地气上升。“清明挂纸钱。”指麦苗返青开始拔节。“谷雨前后,种瓜点豆。”适宜播种的季节。“芒种不可强种。”“处暑不露头,割了喂老牛。”不适宜播种的季节。当然了,“大棚的出现把季节搞乱了,**的出现把辈份搞乱了。”“立夏麦怀胎。”拟人化。“一穗半穗,一个月入囤。”“顶至拔麦子。”顶着夏至,夏至以前,一个月之内。“夏至三庚便暑伏。”“六月六,看谷秀。”“白露晚,寒露迟,秋分麦子正当时。”“立冬不起菜,必定受了害。”这些关于农时季节的。关于畜牧,“**驴下**驴,二年五个驴。”关于果树剪枝“冬剪枝子夏剪果”有水条与果枝之分。“旱耪田,涝浇园。”“描水,把苗哄出来。”“小麦刚出来叫钻针,然后叫倒针,分蘖叫盘墩。”“栽白薯先是筷子一根挺,灯笼棵,条下沟,吐舌头。”“七月枣,八月梨,九月的柿子红了皮。”“七**十五枣红圈,八月十五枣落杆。”“冬天麦盖三床被,来年枕着馒头睡。”

关于天气:“五月十三单刀会,六月十三分龙兵。”雨水从少到多。“有钱难买五月旱,六月连天吃饱饭。”天旱根扎得深,雨水多耐倒伏。“天上勾勾云,明天雨淋淋。”“早看东南,晚看西北。”“**落云彩接,明天把工歇。”“傍晚火烧云,明天热死人。”“狂风怕**落。”“先下牛毛无大雨,后下牛毛不晴天。”“山戴帽,大雨到。”“**晕三更雨,月晕午时风。”“八月十五云遮月,正月十五雪打灯。”“雷雨三后晌,晚晴十八天。”农民对下雨的形容不用“倾盆大雨”这样的词。雨直上直下,称“鞭杆子雨”;雨来回兜着下,称“小镐子雨。”;雨砸着泡下,称“窝蛋雨。”

7:农民语言中的粗野,粗俗,通俗,低俗。

农民语言原始,粗糙,甚或有直白的**。如:四黑,包公脸,锅底灰;屎克郎,钻煤堆。四蔫,砍倒的白菜下绳子烟,霜打的茄子卸任的官。被“**”的官更蔫。四大,天没头,地没边,人心无举没有肝。四小,蚊子肝,个子(跳蚤)心,蛐蛐须上顶干枝。干枝,干树枝。四老,黄瓜种,冬瓜皮,挂霜的倭瓜下汤锅的驴。四烦,铲粥锅,乏锯条,屋漏偏逢雨似瓢。四痛快,穿大鞋,放响屁,坐牛车,到丈人家去。四褶子,挂了枣,风干梨,和尚帽子蔫哈了皮。四快,雷公的雷,电母的闪,不如一想一眨眼。音速,光速,意念。四慢,定婚的**子结婚的车,闹洞房的把酒喝。爱因斯坦的感觉上的相对论。四累,打墙,脱坯;拔麦子,筑堤。四弯: 辘轱把, 枣树杈, 水烟袋, 猪鞭子。”四欢,河里鱼,顺风旗,撒欢的马驹大叫驴。当然,还有露骨**的,就不再举例。

如何看待农民语言中的粗俗,粗野甚或**。一个扛长活的,保三十亩地,从种到收,没有机械,全是手工**做。拔麦子,招扎子。“河边上招扎子,连磕打带涮。”劳动强度高,劳动环境严酷,棒子耪二遍,三遍甚至四遍,热,闷,蒸,一钻庄稼地二,三个小时。人员三四个或五六个,无收音机,电视电影,有的打一辈子光棍。精神上的放松,宣泄,解闷,缓解精神上的压抑。《中国新诗选》选五.四时-位诗人写过这样的诗句,“他们的-生/像没拥抱过女人一样/也没拥抱过土地。”他们有烦恼也需要诉说,有痛苦也需要流泪,愤怒需要呐喊,**屈需要倾诉,悲情需要慰藉。他们面对生活的艰辛与无奈,也要找乐儿。他们的倾诉对象就是田野,你再不容许让他们粗野,那**没活的路了。

8:农民语言中的地域性。

农村语言与城市语言是互相渗透,相互补充,彼此借鉴,你中有我,我中有你,相得益彰。应该说,城市人才更集中,传播更快,更文明一些。

**如对地域性概括,“穷涿州,富良乡,不开眼的房山县。”“宛平县的官司,雾都着。”对京东17县的概括: 通(州),三(河),武(清),宝(坻),蓟(县),香(河),宁(丰宁);大(兴),宛(平),涿(州),良(乡),衡(水);通(州),顺(义),密(云),怀(柔),平(谷)。“密云不雨旱三河,虽玉田亦难丰润;怀柔有道皆遵化,方知顺义是良乡。” 8个县名形成楹联。

语言有其地域性。“接道不下雨,过路不通风。”顺义河东河西语言就有差别。平原与山区又有些不同。

语言也与时俱进,有些语言已经过时。如谜语,“你到我们家,我就到你们家;你不到我们家,我也不到你们家。”在座的朋友能否猜到?指冬天揣手。

再如谜语,“进村就吆喝,吆喝出来就着乎;招乎完了就抹白,抹完白就要钱。”锔锅箍了锅。“锔锅带眼镜,找碴。”“锔盆锔碗锔大缸,锔个尿盆不漏汤。”

在顺义农村勤劳的媳妇数叨懒堕的丈夫:“你横**不捏,竖**不拿,油瓶倒了都不扶。放个屁能把脚后根砸了。你说你老了,现在要把你拉汤锅,你该赶紧说:我年轻,我年轻。”

在农业生产中,顺义是平原地区,同样是用镰刀活,打棒秧,割豆子,钎高梁,锁芦苇,杀芝麻,删秋**,拉瓜秧,削滋条,卷毛活,因收割对象不同,动作各异,赋与相应的动词。非常之棒。”

**如平原人嘲笑山里人:山里人爷俩要到山外串亲戚,头天晚上爸爸嘱咐他儿子,“明天到了山外,小孩子别轻易说话,别露怯。”第二天爷俩到了山外大平原,儿子一望天,**不住问,“您说这么大的天,要是下雨阴天,还不阴半年?”爸爸说儿子,“让你别说话,别露怯。哪用得了半年,三个月足够了。”所以,地域性也有其狭隘性。

9:农民语言中有些正在消失或变异。

有些风俗也在改变。**如,农村老太太将太阳叫“老爷”,将**蛋叫“白果”,农村中借钱叫“摘尖。”你的粮食囤出尖了,我不过摘个尖。吃过饭叫“先偏您了。”春旱说“粪堆都没打开。”说风调雨顺“种墙头上都能出苗。”“棉柱腰子”“套裤”“粪箕子鞋”“挑八根绳。”指逃荒的担子。住的房叫“船瓢”。秫秸里外抹泥。“挑水的回头——过景了。”“赶上老米吃老米,赶上梭子梭子。”在座哪位能说出什么意思?过去赶上荒年,**朝廷开仓放粮。好米称老米,不好米称梭子米。

“放脚的骑驴,滋润一会儿,是一会儿。”“四斤半——不够一提。”一提是五斤。“您抽烟?”“我在理。”有在全理与半理之别。“老太太骂**——就这估坨儿。”年轻人不知怎么回事。必然趋势。语言也与时俱进,有些语言已经过时。

农村中婚丧嫁娶有些形式,也在改变。城里人办事在大饭店包桌,一下子几十桌全齐了,请婚庆公司主持。农村现在也有在饭店包桌,也有在家办的。顺义作家刘振祥写了农村搭棚办喜事《喊棚》一文。其中有喊棚的支客,音域宽,嗓门亮,,喊棚的声音能打过三层人:当新娘下车洗脸时要喊:移风易俗,方便简单。夫妻同喜,喜事新办。亲朋好友,光临堂前。同来贺喜,鞭炮点燃。

接下来典礼正式开始,请出新郎新娘双方父母到台前就坐,主婚人证婚人介绍人嘉宾代表前排就坐,然后请出新郎新娘鲜亮登场,“喊棚”第二段开始:吉**里本宅大喜,喜的是瑞气千条,好似王母娘娘蟠桃宴,诸位神仙已来到。也有乘龙坐辇还有骑马乘车来到。合家欢笑乐逍遥,恭祝夫妻白头到老。今**本宅喜上加喜,喜的是千朵祥云,吉星高照。新郎新娘请注意,一拜天地,二拜高堂,第三夫妻要对拜,新郎新娘入洞房。

第三段“喊棚”是在新亲的果茶摆完桌时新亲进入坐位后知客高喊:风和**丽,**无云。新亲贵客,喜临我门。山高路远,一路风尘。香茶高点,敬待嘉宾。

第四段“喊棚”是新亲见最后一道汤上齐便掏汤钱赏给厨师,知客用手高举红包高喊:厨师上汤,新亲夸奖。出资犒赏,红包两方,有请厨师答谢收**。

第五段“喊棚”是在大批客人坐席以后,高喊:高朋贵友,亲朋好友;南走八百的,北走一千的;闯江湖跑喝彩的,上过京下过卫的;上过台打过擂的,出乎其类拔乎其萃的;南山打过虎的,北山套过狼的;铜哥们铁爷们,受一路风尘之苦,前来与东家增光贺喜;您花钱破费,茶寒酒冷;桌子不正,椅子不平;放菜不稳,招待不周,礼数不到。这些都不与东家相干,责任全在支客的身上喽!

第六段“喊棚”是在东家敬酒之前知客把东家请到棚前,对客人喊道:各位朋友,饭菜齐备;酒过三巡,菜过五味;喜庆**子,您吃好喝好,前来聚会;远路风尘,让您花钱破费;东家于心不**,感到十分惭愧;为表示心中诚意,下面请东家为各位敬酒三杯!(其实三杯是客气,客人会说一杯可以,东家也只敬酒一杯)。

第七段“喊棚”是在新郎新娘为客人敬酒之时,知客将二位新人请到棚前对客人喊道:有劳各位前来捧场,礼节不周,照顾无方。缺礼少节,定少周详。东家授权,任命三天,好赖与东家无关。如有过失由我一人承当,为表**诚敬意,下面请新郎新娘为大家敬酒三杯!(同上其实客人只接一杯)。

第八段“喊棚”是有的客人喝酒没完没了,称“粘席”。旨在提醒他们后面还有亲友没吃没喝,还提醒大喜**子,喝的是气氛,喝的是欢乐,千万不能因为过多地饮酒而喝坏了身体,甚至闹起酒疯,愧对东家,有失大雅。其内容是:夜长天短,人客众多。有的住宿,有的还要赶车。前后照应,全**大伙;请您长谈短叙,长话短说;今天没有喝好,咱们改**再喝;来呀,凉壶换热壶,下桌开席喽!油盘,抹油喽!

至此一段完整的“喊棚”词全部完毕。

农村中坐席传**,约定俗成,也有刘一达老师所讲的规矩。朋交为贵,坐上席,别看没有血缘关系。其次是外村亲戚;然后是庄亲,再往后是街坊四邻。干亲排在最后,干亲地位最低。有几句顺口溜:“干亲进门,四处留神;不是借钱,就想骗人。”

10:对农民语言进行改造提升,借鉴与利用。

农民语言中有的用文字不好表现,如指某人城府很深或心理阴暗说,“心仓。”说这人违背伦理说,“心灿。”从夏至以后,时间每天短,“一嘿。”封山墙的抛物线叫“囔。”拍老腔称“特塔玩色秧”词典上查不到。

用传**的农民语言很难表现现在的高科技,互联网。但高科技会反过来求诸农耕文化。如苹果手机,小米手机,猪八戒网等等。

因此,对农民语言的抢救,挖掘,整理,改造,吸收与应用,也是农村文化建设与文学创作的一项工程。随着城镇化进程加快,一些古村落正在消失。而古村落正是农耕文明的载体,农耕文化的象征,农**识的体现,农民活动自由的空间。若农村失之,则传**农耕文化断之。正如北京的胡同消失了,城楼消失了,北京也就不成为其为北京了。因为在胡同中积淀着许多故事。有些农民语言也正面临弱化,异化,淘汰,边缘化甚至断**,消亡的状态,成了应该“申遗”的非物质文化遗产。

最后,能不能用简单的几句话概括农民语言的优点,农民是以土地为中心的生活方式。所以说,“远亲近地家中宝。”农民语言具备四气:上承天气,下接地气;聚拢人气,鲜活灵气。天气指自然天气和**气候;地气指土地厚重和民间底层;人气指农民语言总是贴着人的情绪,情感,性格,命运进行描述,集体创作,口口相传是主要传播方式;灵气指农民语言的灵动,活力与智慧。农民的语言是见景生情,从身边事物有感而发。没有大话空话套话官话假话。农民语言保存了中国农耕文明的遗传密码,是记录了**历史变革的活化石,收**了民风民俗多样信息,承载了乡音乡愁。但也要看到农民的语言的局限性:积淀深厚缺乏创新,生动形象直白浅显;风趣幽默低俗**,人生哲理欠缺逻辑推理;原生态缺少打磨。应该取其精华,去其糟泊。深入挖掘,改造激活。向大家汇报完毕。谢谢!

最后,祝在座各家的小朋友萌萌达达的,年轻人的钱包鼓鼓腾腾的,各位上岁数人硬硬朗朗的。给大家拜个晚年。

2016.2.13.

  许福元说:

        

2
  • 88传奇币

  • 588传奇币

  • 1888传奇币

  • 5888传奇币

  • 8888传奇币

  • 18888传奇币

立即打赏

当前剩余0传奇币 充值

  • 1

  • 2

  • 3

  • 4

  • 5

  • 全部

今日剩余可投推荐票0

立即投票

忘记密码?注册新帐号

使用合作网站登录